{"id":523,"date":"2017-07-31T00:49:47","date_gmt":"2017-07-30T22:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/contact\/"},"modified":"2025-04-11T12:35:55","modified_gmt":"2025-04-11T16:35:55","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f0″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#003B4A” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”5px|0px|5px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.google.ca\/search?sxsrf=ALeKk03AeasFDUyrCDmMrHtHk1ByoKBTOw%3A1600996062153&ei=3kJtX9_6CPDI_Qb3pJCoDQ&q=recipe+chicken&oq=recipe+chicken&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIFCAAQywEyBQgAEMsBMgUIABDLATIFCAAQywEyBQgAEMsBMgUIABDLATIFCAAQywEyBQgAEMsBMgUIABDLATIFCAAQywE6BAgjECc6BAgAEEM6CAgAELEDEIMBOgUIABCxAzoHCCMQ6gIQJzoHCAAQFBCHAjoHCAAQsQMQQzoCCAA6BQguEMsBUKu3AVjgyQFgvMsBaAFwAXgAgAFtiAHsCZIBBDEzLjKYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6sAEKwAEB&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwjf4ciMj4PsAhVwZN8KHXcSBNUQ4dUDCA0&uact=5″ button_text=”X Quick exit” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(0,0,0,0)” button_font=”Source Sans Pro||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” button_text_color_hover=”#ffffff” button_letter_spacing_hover=”1″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”http:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/remove-traces” button_text=”X Remove all traces of my visit on this website” button_alignment=”left” _builder_version=”4.21.0″ custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(0,0,0,0)” button_font=”Source Sans Pro||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” button_text_color_hover=”#ffffff” button_letter_spacing_hover=”1″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#003B4A” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”30″ text_letter_spacing=”2″ header_letter_spacing=”2″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PHONE<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”|on|||” text_font_size=”20″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” custom_margin=”||75px|” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

24 hour help line: 450-651-5800<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”30″ text_letter_spacing=”2″ header_letter_spacing=”2″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

EMAIL<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”|on|||” text_font_size=”20″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” custom_margin=”||75px|” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ask for help : aide@carrefourpourelle.org<\/span><\/p>\n

General information:\u00a0info@carrefourpourelle.org<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”30″ text_letter_spacing=”2″ header_letter_spacing=”2″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

MAIL<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ text_font=”|on|||” text_font_size=”20″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

C.P. 21115, Stn. Jacques Cartier
Longueuil (Quebec) J4J 5J4
Canada<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f0″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@carrefourpourelle.org” title=”CONTACT US” success_message=”Your message has been sent.” submit_button_text=”Send” _builder_version=”4.27.4″ _unique_id=”bb3c482f-f1ab-40ae-b6c7-bd15150a5ea8″ form_field_text_color=”#383838″ title_font=”Source Sans Pro Light||||” title_text_color=”#383838″ title_font_size=”30″ title_letter_spacing=”2″ title_line_height=”3″ form_field_font_size=”20″ custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#ffba61″ hover_enabled=”0″ border_radii=”on|0px|0px|0px|0px” border_style=”solid” input_border_radius=”0″ global_colors_info=”{}” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” sticky_enabled=”0″][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” _builder_version=”4.21.0″ form_field_background_color=”#003B4A” form_field_font=”||||” hover_enabled=”0″ use_border_color=”off” border_style=”solid” field_background_color=”#93c1be” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” form_field_text_color=”#FFFFFF” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email address” field_type=”email” _builder_version=”4.27.4″ form_field_background_color=”#003B4A” form_field_font=”||||” hover_enabled=”0″ use_border_color=”off” border_style=”solid” field_background_color=”#93c1be” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” form_field_text_color=”#FFFFFF” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.21.0″ form_field_background_color=”#93c1be” form_field_font=”||||” use_border_color=”off” border_style=”solid” field_background_color=”#93c1be” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PHONE24 hour help line: 450-651-5800EMAILAsk for help : aide@carrefourpourelle.org General information:\u00a0info@carrefourpourelle.orgMAILC.P. 21115, Stn. Jacques CartierLongueuil (Quebec) J4J 5J4Canada<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020,"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carrefourpourelle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}